美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

先週末はシンガポールに飛び、シンガポールナンバーワンのアートメイクアーティストのサロンを訪ねました。アイリーンテオさんの新しいサロンはThe Prestige Eyebrow & lash specialist と言って、オーチャードにあります。オーチャードは東京で言うと銀座ですね。

Last weekend, I went to Singapore and saw Singapore number one eyebrow artist, Irene Teo.  I visited her new salon at Orchard. It’s called The Prestige Eyebrow & Lash specialist. I had my eyebrow embroidery enhancement.

デザインをし、麻酔のクリームを塗って20分で施術を開始します。痛みはなく、美しく仕上がりました。アイリーンさんはシンガポール国内のセレブリティの顧客を多数持ち、海外から施術を受けに来る人も多いとか。施術方法は当院のアートメイクのやり方とほぼ同じです。今回の訪問で学んだ良いところはどんどん取り入れていきたいと思います。眉が綺麗だと、朝の起きたてから可愛いですよ。お勧めです。

First they designed eyebrow and then put anesthesia cream. After 20min, I didn’t feel pain.  The procedure is almost same as I do at our clinic.  Now I have beautiful eyebrow even when I just wake up. They have many oversea customers too. I  highly recommend this salon.

アイリーンの娘さんのサラとサロンの前で記念撮影。彼女はサロンの経営に携わっています。有名なブロガーでもあり、今回の私の訪問も彼女のブログに詳しくありますので、THE SG SISTERS でチェックして見てください。

I took a picture with Sara. She is a daughter of Irene and she is running her family business. She is also a famous bloger in Singapore. She blogged about my visit in her blog.  Check out her blog at THE SG SISTERS.

▲シンガポールNo.1 アートメイクアーティスト Visiting Singapore No.1 eyebrow artistトップへ戻る