美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

大連での美容外科解剖実習の続きです。

大連に着いた当日は翌日の打ち合わせのミーティングと勉強会でした。

Let me tell you more about the work shop in Dalian.

The day we arrived in Dalian, we had a meeting.

翌日は朝の7：30集合でバスに乗りHoffen labo へ。施設の前で集合写真を撮りました。今回は女性医師の参加も10名以上です。

Next day we took a bus at 7:30am and went to Hoffen labo. We took a group picture in front.  There are more than 10 female doctors attendance.

実際の解剖実習の様子はお見せできませんが、とても充実したものとなりました。私たち医師は学生時代に必ず解剖実習があります。今回はもちろん学生の時とは全く違う視点からとなります。手術や注射で傷つけてはいけない神経、そのものを直視下で見ることができる経験は外科医として重要な体験です。あっという間に6ー7時間 が経ちセミナー終了となりました。 I can not show you the pictures of actual work shop. But it was really great one.  When I was a student, I had an anatomical class but this time, I could have a different point of view. To see nerves directly which we shouldn’t damage by injections or operations , is very important experience.  We were so concentrated and time passed quickly.

セミナー終了後に講師の山本先生と記念撮影。今回の経験を活かし、より良い医療を提供していきたいと思います。

I took a picture with doctor  Yamamoto who was organizing this workshop. I will make good use of this experience and will provide you better  medical treatment.

▲大連美容外科解剖 その2 Workshop in Dalianトップへ戻る