美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

２月になりました。先日、お昼休みにクリニック近くのマツヤに行くと、バレンタイン前という事でチョコレートがたくさん売っていました。私と息子が大好きなデメルの猫の箱のチョコレートも売っていたのでミルク、スウィート、ヘーゼルと３種類を大人買い。バレンタインデーは我が家は毎年ガトーショコラを焼いています。今年はケーキを焼かずにデメルだけでもいいかな。と思っていたら、帰宅してすぐにチョコレートを見つけられてしまい一緒に食べてしまいました。

.

It’s February already. I went to Matsuya department store the other day. Since Valentines’s day is coming soon, many people were getting chocolates. I bought 3 boxes of chocolate from Demel. It’s me and my son’s fav. Every year I bake chocolate cake for my son but maybe this year I skip baking and just give him this.

写真は７年前のヴェネツィア。息子はまだ１０歳でした。大きくなりましたが、今でも可愛い息子です。

.

The photo was taken in Venezia, Italy 7 years ago. He was 10. He grew up already but he is still my little son to me.

.

２月の勤務は my shift in Feb

銀座院(Ginza)　２、７、９、１１、１４、１６、２０、２３、２５、２８

品川院(Shinagawa)　３、４、６、１０、１３、１７、１８、２４、２７

.

よろしくお願いいたします。

▲２月になりました Februaryトップへ戻る