ロンドンではミュージカル、オペラ座の怪人を見てから、ロンドン在住の日本人アーティストLu Nagata と素敵なバーで飲みました。Luさんはポールダンス東京のオーナーで、私が彼女のスタジオでポールダンスを始めたことから仲良くなり、8年以上のお付き合いになります。シンガポール、香港、台湾にも一緒に旅行したことがあり、以前のスタジオ名のアートフロー東京をテキーラアートフローと言ってテキーラを飲んでいたころが懐かしい。
.
In London, we went to see musical, The phantom of Opera at Her Majesty’s theat
…
Blogを長い間お休みしてしまいました。年末は仕事、撮影、プライベートと忙しく、バタバタとしていてついさぼってしまいました。
.
I’m sorry I haven’t blogged in English for a long time. I will try to write in both English and Japanese since I have so many foreign patients now.
.
2016年は海外からの患者様が増え、仕事で英語を使う機会も増えました。2017年は以前のようにブログも英語でも書いていこうと思っています。
…