今回の韓国研修では8年前のロンドン留学時代の友人に再会することができました。彼女はイギリスで大学進学したので、私の帰国後も何度もロンドンで会っていますが、彼女の故郷で会うのは初めてです。
This time I visited Korea, I saw my korean friend. I’ve known her since I was studying in London 8 years ago. Because she guraduated university in England, I saw her in London many
…
週末に韓国でウルトラゼットのセミナーに池田院長と出席してきました。
ウルトラゼットとは、36kHzの超音波による振動を利用したキャビテーションで、脂肪をまるで“岩→砂利→砂”にする原理の順で破壊することで、脂肪を液状化します。
I went to Korea to attend the seniar about Ultra-Z with doctor Ikeda last weekend. What is Ultra-Z? It is a device which can melt fat us
…