美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

気ママというブログタイトルを付けてもらったのに、お母さんらしいブログ皆無。ということで今回は先週末のちょっと早いクリスマス会についてです。

我が家に母、弟家族、妹家族が集まりました。この家に引っ越して来たのは去年の夏ですが、皆で集まったのは初めてです。大きなクリスマスツリーと子供達にはプレゼントを用意しました。

I had a family dinner last Sunday. My mother, my brother’s family and my sister’s family came to my place. This is the first gathering since I moved here last year. We have a Christmas tree.

前日に仕込んだローストビーフも上手に出来ていました。

I cooked roast beef the day before.

そしてドライフルーツを入れたバターケーキ。

I baked butter cake also.

その他チョコとクルミのパンを焼き、持ち寄った物も合わせてテーブルは料理でいっぱい。

Many dishes on the table

子供達は食べ終わってゲームを始めました。

Kids were playing video games after dinner.

楽しいひと時でした。今週末は息子の友人が集まってクリスマス会です。

We had a great time.  Coming Sunday, we invite over 10 boys for Christmas party at my place. My son is looking forward to it.

▲家族でお食事 Family dinnerトップへ戻る