美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

  I’m at Narita airport, waiting for my flight ro Dalian, China to take an anatomical work shop.  I saw a pretty christmas tree here.   成田空港で中国北部の大連行きのフライトを待っています。可愛いクリスマスツリーを見つけました。もう年末ですね。解剖実習、頑張ってきます。     …

  今回の韓国研修では8年前のロンドン留学時代の友人に再会することができました。彼女はイギリスで大学進学したので、私の帰国後も何度もロンドンで会っていますが、彼女の故郷で会うのは初めてです。   This time I visited Korea,  I saw my korean friend. I’ve known her since  I was studying in London 8 years ago. Because she guraduated university in England, I saw her in London many …

旅行の楽しみの一つは現地の食べ物ですね。今回は初めての韓国でケジャンを食べました。 ケジャンは生のワタリガニを塩、漬け込みダレに漬けて熟成させた料理です。漬け込みダレの違いにより、醤油味のものとヤンニョムを使った唐辛子味のものがあり、通常、加温せず生のまま食べます。私は醤油味のものを頂きました。 One of the reason I travel often is local food. This time I went to Korea for the first time and I had Gejang. Gejang is Korean local cuisine …

  バラ肉を買ってウルトラゼットの実験をしてみました。   Our experimental video of Ultra-Z               …

    週末に韓国でウルトラゼットのセミナーに池田院長と出席してきました。   ウルトラゼットとは、36kHzの超音波による振動を利用したキャビテーションで、脂肪をまるで“岩→砂利→砂”にする原理の順で破壊することで、脂肪を液状化します。   I went to Korea to attend the seniar about Ultra-Z with doctor Ikeda last weekend. What is Ultra-Z? It is a device which can melt fat us …

東京皮膚科形成外科で毎週木曜日に外来、手術を担当している白石です。美容のことはもちろん、いろいろな事をブログにしたいと思います。まず始めはウルトラゼット、超音波による脂肪溶解の機械についてお伝えしたいと思います。明日から韓国入りしますので、報告をお待ちください！   I’m working at Tokyo plastic surgery clinic every Thursday.  I used to live in London and I try to blog in English also. I’m flying to Korea tomorrow to le …