美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

先週末はバレンタインデーということで、香港に行きました。日本では女性が男性にチョコレートを送りますが、こちらでは女性が男性から花を贈られる日です。去年はバラの花束をいただいたのですが日本に持ち帰れなかったので、今年は造花の花束です。可愛い♥︎

Last weekend, I went to Hong Kong because it was Valentine’s day. In Japan, it is a day women give chocolates to men. But in Hong Kong it is a day men give flowers to women. I got cute flowers.

今年の2/14は旧正月の最終日でもあり、この日は中国版バレンタインデーだそうで、なんとダブルバレンタインデーでした！

This year, 14th Feb was the last day of Chinese new year. It was Chinese Valentine’s day too. So its double Valentine’s day!

美味しいディナーをいただいた後は、バーで友人の歌を聴きました。彼は現地の俳優兼シンガーでテレンスインといいます。

I had a great dinner and then we went to a bar to see my friend singing. He is a local actor/singer.

息子にはバレンタインデーにガトーショコラを焼きましたが、3日留守にしたので今日はお詫びに好物のしゃぶしゃぶで夕飯です。

I baked chocolate cake for my son and my bf. I was away last weekend so I prepared my son’s fav. We had beef and crab shabu shabu tonight.

▲Valentine's day in Hong Kongトップへ戻る